Režisér filmu „Poslední tango v Paříži“ vyjasňuje kontroverze o znásilňovací scéně jako „směšné nedorozumění“
Erotické drama Poslední tango z roku 1972 v Paříži stanovilo nový standard pro nahotu na obrazovce a grafické sexuální scény, což šokovalo diváky té doby. Přesto jedna scéna ve filmu, který hraje Marlona Branda, zůstává jednou z nejvíce šokujících v historii filmu, kdy Brandova postava znásilnila svou mladou milenku - tehdy devatenáctiletou Marii Schneiderovou - tím, čemu se hrubě říká „zadní vrátka“.
Video z roku 2013 ukazuje režiséra Bernarda Bertolucciho, který odhaluje, že on a Brando, téměř o 30 let starší než Schneider, spikli, aby herečku tajili, dokud ji nezastřelili. V novém prohlášení, přeloženém z italštiny, Bertolucci objasňuje své prohlášení a trvá na tom, že Schneider si byla plně vědoma znásilňovací scény a že před ní bylo uchováváno pouze použití másla: rád bych naposledy objasnil absurdní nedorozumění, které nadále generuje tiskové zprávy o „Last Tango in Paris“ po celém světě, začíná prohlášení. Upřesnil jsem, ale možná mi nebylo jasné, že jsem se rozhodl s Marlonem Brandem neinformovat Marii, že bychom použili máslo. Chtěli jsme její spontánní reakci na nesprávné použití [másla]. V tom spočívá nedorozumění. Někdo si myslel a myslí si, že Maria nebyla informována o násilí na ní. To je falešné!
SOUVISEJÍCÍ: Marion Cotillard při natáčení „trapné“ sexuální scény s Bradem Pittem ve filmu „Allied“
citace o životě jsou příliš krátké
V rozhovoru z roku 2007 s Denní pošta Schneider přiznal, že ve scéně plakala skutečné slzy a dodal: Cítil jsem se ponížen a abych byl upřímný. Cítil jsem se trochu znásilněn, jak Marlonem, tak Bertoluccim. (Schneider zemřel v roce 2011 ve věku 55 let Brando zemřel v roce 2004 ve věku 80 let.)
Ta scéna nebyla v původním scénáři, řekla. Pravdou je, že to byl Marlon, kdo přišel s nápadem ... Řekli mi o tom jen předtím, než jsme museli scénu natáčet, a já jsem byl tak naštvaný.
V rozhovoru Bertolucciho v La Cinémathèque Française v Paříži potvrzuje Schneiderův příběh. Sekvence másla je nápad, který jsem měl s Marlonem ráno před natáčením, řekl Bertulocci.
Ačkoli režisér připustil, že se cítí špatně pro Schneidera, nelitoval, že na ni připravil to děsivé překvapení, protože chtěl její reakci jako dívky, ne jako herečky.
milostné básně, pro které se probudí
Chtěl jsem, aby reagovala poníženě, vysvětlil Bertolucci. Myslím, že mě nenáviděla a také Marlona, protože jsme jí to neřekli ... získat něco, o čem si myslím, že musíš být úplně svobodný. Nechtěl jsem, aby Maria konala její ponížení, její vztek, chtěla jsem, aby Maria cítila ... vztek a ponížení. Pak mě celý život nenáviděla.
V návaznosti na zprávy z obnoveného rozhovoru se hvězda Captain America Chris Evans vydala na Twitter, aby vyjádřila své znechucení Bertoluccim a Brandem a popsala jejich chování jako nechutné. Jeho nálady byly ozvěnami Anny Kendrick z Pitch Perfect, která říká, že si vzpomněla, že si přečetla Schneiderovy komentáře o scéně a připustila: Když jsem to předával lidem (aka chlápci), míval jsem oči.
Wow. Na tento film, Bertolucciho nebo Branda, se už nikdy nebudu dívat stejně. To je nechutné. Cítím vztek https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. prosince 2016
@svatebnik @ChrisEvans Paní Schneiderová to uvedla před několika lety. Když jsem to vychovával k lidem (aka chlápci), míval jsem oči.
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. prosince 2016
příklady toho, jak někomu povíte, co k němu cítíte
@ AnnaKendrick47 @svatebnik neměl tušení. Tehdy by také pocítila vztek. Měli by být ve vězení.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. prosince 2016
@ChrisEvans @svatebnik O tom nepochybuji. Tehdy to nebylo považováno za velký příběh (šokující). Alespoň jsem rád, že to bude nyní bráno vážně
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. prosince 2016
